Maid No
傭工編號:		 OP-0584
Type of maid
傭工類型:		 Oversea
個人紀錄 Personal Data
Maid number 傭工編號 OP-0584 Type of maid 傭工類型 Oversea
Name 傭工姓名 MAL Finish contract date 完約日期
Nationality 國籍 Filipino 菲律賓 Education 教育程度 Senior High School 高中
Date of Birth 出生日期 1993 Religion 宗教 Catholic 天主教
Age 年齡 31 Weight 體重 59 kg
Marital Status 婚姻狀況 Married 已婚 Height 高度 158 cm
Address 地址 Other Training 其他培訓
Family Background 家庭背景
Age of Son 兒子年齡 5 years old 歲 Spouse's Name 配偶姓名
Age of Daughter 女兒年齡 years old 歲 Occupation 配偶職業
Sibling 兄弟姐妹數目 10 Age of Mother 母親年齡 66 years old 歲
Ranking of Sibling 在家排行 8 Age of Father 父親年齡 66 years old 歲
Working Experience 工作經驗
沒有經驗
No experience		 有經驗
Experience
Taking care of babies 照顧嬰兒
Taking care of children 照顧小童
Taking care of elderly 老人護理
Taking care of disable 照顧傷殘
Cooking 烹飪
House Work 家務
Pet Care 照顧寵物
Language Ability 語文能力
學習中
Learning		 中等
Average		 好
Good
Remark 備註 (評語只供參考)
 
Cantonese 廣東話
English 英語
Mandarin 普通話
Domestic Helper Employment Record 工作記錄
Country Experience
地區工作經驗		 Hong Kong 香港   Middle East 中東   Other 其他
Singapore 新加坡   Saudi Arabia 沙特亞拉伯    
Taiwan 台灣   Indonesia 印尼  
Malaysia 馬拉    Philippines 菲律賓  3 years 年 
Duties Priority 工作意向
Taking care of babies 照顧嬰兒 Taking care of elderly 老人護理 Pet Care 照顧寵物
Taking care of children 照顧小童 Taking care of disable 照顧傷殘 Cooking 烹飪
Maid No 傭工編號: OP-0584
Last Employer 上任僱主
Country 國家 PHILIPPINES Working period 工作日期 2021-04-01 - 2024-04-01
District 區域 BACOLOD CITY PHILIPPINES No of person served 僱主家庭人數 4
Size of house 單位面積(sq.ft)呎 600 No. of Maid in the family 傭工數目 1
Holiday arrangement 放假安排 SUNDAY Employer ’s Nationality 僱主國籍 FILIPINO
Last salary 工資 4000 Reason of leaving 離職原因 FINISH CONTRACT
From 1st day you work for employer Age 年齡: House work 一般家務 Go to market 街巿買餸
Take care of babies 照顧嬰兒: 5 months 月 Washing & Iron Clothing 洗熨衫 Car wash 洗車
Take care of children 照顧小孩: 6 years old 歲 Share Room 與他人共用房間 Cooking 烹飪:
Take care of elderly 照顧老人: Gardening 打理花園 Other 其他: FILIPINO FOOD, ADOBO PORK, CHICKEN CURRY, MENUDO, SINIGANG, GINISANG GULAY
Take care of disabled 照顧傷殘: Pet Care 照顧寵物, Type & Quantity 種類及數量: DOG
Previous Employer 前任僱主
Country 國家 Working period 工作日期 -
District 區域 No of person served 僱主家庭人數
Size of house 單位面積(sq.ft)呎 No. of Maid in the family 傭工數目
Holiday arrangement 放假安排 Employer ’s Nationality 僱主國籍
Last salary 工資 Reason of leaving 離職原因
From 1st day you work for employer Age 年齡: House work 一般家務 Go to market 街巿買餸
Take care of babies 照顧嬰兒: Washing & Iron Clothing 洗熨衫 Car wash 洗車
Take care of children 照顧小孩: Share Room 與他人共用房間 Cooking 烹飪:
Take care of elderly 照顧老人: Gardening 打理花園 Other 其他:
Take care of disabled 照顧傷殘: Pet Care 照顧寵物, Type & Quantity 種類及數量:
Previous Employer 前任僱主
Country 國家 Working period 工作日期 -
District 區域 No of person served 僱主家庭人數
Size of house 單位面積(sq.ft)呎 No. of Maid in the family 傭工數目
Holiday arrangement 放假安排 Employer ’s Nationality 僱主國籍
Last salary 工資 Reason of leaving 離職原因
From 1st day you work for employer Age 年齡: House work 一般家務 Go to market 街巿買餸
Take care of babies 照顧嬰兒: Washing & Iron Clothing 洗熨衫 Car wash 洗車
Take care of children 照顧小孩: Share Room 與他人共用房間 Cooking 烹飪:
Take care of elderly 照顧老人: Gardening 打理花園 Other 其他:
Take care of disabled 照顧傷殘: Pet Care 照顧寵物, Type & Quantity 種類及數量:
Only for local helpers working in Hong Kong 只適用於在香港工作的本地傭工
Estimated Move Out Date 估計離開現時僱主日期 Visa Expiry Date 簽證到期日
Do you need to take few days vacation before you start your new contract?   NO   YES
你需要在新開始新合約前放假幾天? 		Day's
Do you have any planning go back to your home company on coming year? When?   NO   YES
你需要在未來一年內返回原居地度假嗎? 何時?
Expected Salary 要求薪金 HK$ Estimated Available Date 估計上班日期
Maid No 傭工編號: OP-0584
General Information 一般諮詢 Yes 是 No 否
1. If your holiday not on Sunday ,is it ok for you ?
若假期不在星期日，你是否願意?
2. If your employer asked you to work on your rest day and is willing to pay as compensation, are you willing to do so?
若僱主要求你在休息日工作並願意支付薪金代替，你是否願意?
3. Are you willing to share room with employer's family member (eg. children or elderly)?
你願意和僱主其中的家庭成員同房?
4. Are you willing to share work & room with another helper?
你願意和其他傭工一齊工作&同房嗎?
5. Are you willing to take care new born baby(below 1 year old )?
你願意照顧初生嬰兒嗎?
6. Are you willing to take care elderly person?
你願意照顧老人家嗎?
7. Are you willing to take care of the disabled person?
你願意照顧傷殘/行動不便的人士嗎?
8. Are you able to handle cook pork ?
你是否願意接觸或處理豬肉?
9. Do you eat pork?
你是否吃豬肉?
10. Are you willing to take care pets (dogs or cats)?
你願意照顧寵物嗎?
11. Do you accept to work in the employer's house equipped with camera recording system (for security purpose)?
你接受在配備攝錄系統(為保安用途)的僱主家中工作嗎？
12. Do you have friend or relative in Hong Kong?
你在香港有朋友或親戚嗎?
13. During the daily work, do you need to wear glasses?
工作時，你需要配戴眼鏡嗎?
14. Do you drink alcohol or smoke regularly?
你是否有吸煙或飲酒的習慣?
15. Have you any prolonged illnesses / undergone surgery?
你有任何長期的疾病/做過手術嗎?
16. Have you ever been convicted of any crime or offense either in Hong Kong or elsewhere?
請問你是否有在香港或其他地方因任何罪行或違法行為被定罪?
17. Have you done Covid-19 Vaccination yet?
你是否已打Covid-19新冠肺炎疫苗了嗎?
以上資料均由有關外傭自行提供，只供參考用途，僱傭公司不保證以上資料的完整性及準確性。僱傭公司亦不就任何人士因使用或依賴以上資料所引致之任何損失負上任何責任。使用者必需明白並同意由使用者應自行判斷應是否使用或倚賴該等資料並應自負風險。
The above information is provided by the domestic helper herself and it is for reference only. The employment agency does not guarantee the completeness and accuracy of the above information . The employment agency does not assume any responsibility for any loss caused by any person using or relying on the above information. The users understand and agree that users should use their own judgment whether they should or relied on such information and shall be at their own risk.
MAL